Pigs pasture in these pasturelands during the epoch of montanera in total freedom in order to do the larger number of kilometers in a day. In this way a more delicious and mellow ham is obtained.
|
Els porcs pasturen en aquestes deveses durant l’època de pastura de glans en total llibertat perquè recorrin el més ampli nombre de quilòmetres possibles al dia i així obtenir un pernil més saborós i melós.
|
Font: MaCoCu
|
* This is a temporary product of “montanera” season (from January to April)
|
* Aquest és un producte temporal d’ època de pastura de glans (de gener a abril)
|
Font: NLLB
|
Our Iberian acorn-fed ham comes from pigs reared in the mountains, drawing the best from these pastures for a unique product.
|
Els nostres pernils ibèrics de gla procedeixen de porcs criats en pastura de glans, aprofitant el millor d’aquestes pastures per a un producte únic.
|
Font: NLLB
|
He has a spectacular annuity of acorns, of spectacular size.
|
Té una espectacular anyada de glans, de mida espectacular.
|
Font: Covost2
|
They will also take berries, acorns, and some seeds.
|
També prendran baies, glans i algunes llavors.
|
Font: Covost2
|
Chickens and ducks on pasture
|
Pollastres i ànecs en pastura
|
Font: MaCoCu
|
Saint John’s rain carries hazelnuts and acorns.
|
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans.
|
Font: Covost2
|
During the acorn season it feeds on acorns and grass without any added supplement, until it reaches its optimum weight.
|
En l’època de la pastura s’alimenta de bellotes i pastura sense cap suplement afegit, fins que assolix el pes òptim.
|
Font: MaCoCu
|
If the fog pastures, sure water.
|
Si la boira pastura, aigua segura.
|
Font: Covost2
|
It was used as a grass or corn cutter.
|
S’emprava com una talladora de pastura o dacsa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|